20 Mar

Aidez votre centre – Help your center

بسم الله الرحمن الرحيم

Salam Alikoum

Français

Vu le contexte actuel et la fermeture des centres, dans le but d’honorer les charges fixes concernant le fonctionnement des centres, nous invitons les frères à une contribution  régulière et mensuelle pour la collecte des dons nécessaires à la gestion des centres. Les virements peuvent se faire par plusieurs modes (interact, paypal, carte de crédit, chèques…).
 
Faites vos donations : au compte bancaire # Transit 02481.  # Institution 001. # Compte  8319258. Banque de Montreal 3295 Bd St Martin Laval, Qc H7T 1B5.
1-      Par chèques libelle au nom du Centre Culturel Islamique de Laval KBW
Remis en main propre, ou envoyez par poste au 1330 Rue Antonio Laval H7V 3N4.
2-      En ligne sur : www.ccil-kbw.com ,  paypal.
3-      Par virement interact a l’adresse Email : contact@ccil-kbw.com
4-      Par carte de crédit en appelant le 450 680 1612 ou le 450 688 6781.  

English

Given the current context and the closure of the centers, in order to honor the fixed charges concerning the operation of the centers, we invite the brothers to a regular and monthly contribution for the collection of donations necessary for the management of the centers. Transfers can be made by several modes (interact, paypal, credit card, checks …).
  
  Make your donations: to the bank account # Transit 02481. # Institution 001. # Account 8319258. Banque de Montreal 3295 Bd St Martin Laval, Qc H7T 1B5.
  1- By check libelle in the name of Center Culturel Islamique de Laval KBW
  Hand delivered, or send by post to 1330 Rue Antonio Laval H7V 3N4.
  2- Online at: www.ccil-kbw.com, paypal.
  3- By interactive transfer to the Email address: contact@ccil-kbw.com
  4- By credit card by calling 450 680 1612 or 450 688 6781.

 
بسم الله الرحمن الرحيم
 
نظرا إلى السياق الحالي وإغلاق المراكز ، من أجل المستحقات لتشغيل المراكز ، فإننا ندعو الإخوة إلى المساهمة المنتظمة والشهرية لجمع التبرعات اللازمة لإدارة المراكز. يمكن إجراء التحويلات من خلال عدة أوضاع (تحويلات ، باي بال ، بطاقة انتراك ، شيكات.(
تبرع: الي بنك مونتريال 3295 نهج سان مارتن لفال – رفم 084 2481 001 8139 258
1-عن طريق الصك (الشيك) باسم المركز الثقافي الإسلامي لافال  CCIL KBW  
يتم تسليمها يدويًا أو إرسالها بالبريد إلى                                    
1330 Rue Antonio Laval. H7V 3N4
2- عبر الإنترنت www.ccil-kbw.com  paypal.
3- عن طريق التحويل التفاعلي إلى عنوان البريد الإلكتروني   : contact@ccil-kbw.com
4- ببطاقة كارت بنك بالاتصال على 450 680 1612 أو 450 688 6781.

Tags:

About Post Author

Leave a Reply