Reprise des activités : Règlement et Horaires

السلام عليكم

Le CCIL – KBW a le plaisir de vous informer que les fidèles pourront de nouveau accomplir leurs cinq prières ainsi que salat al-Djoumouaa à compter du lundi 22 juin insha Allah.

Ceci doit se faire dans le respect des consignes de santé et sécurité suivantes:

1- Le nombre maximum est de 50 fidèles à la fois.

2- Le port du masque est obligatoire.

3- Une distanciation de 1,5 m est à respecter en tout temps.

4- Les salutations par contact physique ne sont pas permises.

5- La désinfection des mains doit se faire à l’entrée et à la sortie.

6- L’utilisation d’un tapis de prière personnel est obligatoire.

7- Les ablutions doivent se faire à la maison.

8- Les personnes de moins de 16 ans ne sont pas autorisées.

9- Les personnes présentant des symptômes qui s’apparentent à ceux du Covid-19 ne sont pas autorisées.

10- La présence des personnes à risque ou pour qui salat al-Djoumouaa n’est pas obligatoire; n’est pas recommandée.

11- Les cours et les conférences continueront à se donner en ligne.

12- La présence au centre doit se limiter au temps consacré à la prière obligatoire, il n’est pas permis aussi d’utiliser les livres et les corans du centre.

13- Les prières du Dohr et Asr ainsi que du Maghreb et Isha seront temporairement regroupées selon l’horaire ci-dessous.

14- La prière du Vendredi se donnera à quatre reprises selon l’horaire ci-dessous.

En ces moments particuliers, nous devons ensemble, faire preuve de solidarité, de respect et de civisme comme le recommande notre religion afin de traverser cette épreuve dans les meilleures conditions possibles. Qu’Allah agrée et protège tout le monde.

Wa Sala Allahou ala Mohammed wa ala Alihi Wa Salam.

السلام†عليكم

La direction du centre

Read More

Avis concernant la Prière du Vendredi Notice concerning Friday Prayer 13 Mars 2020

Avis :

Suite aux dernières évolutions concernant le Coronavirus COVID-2019, et afin de gérer l’achalandage causé par les entrées et sorties ainsi que de limiter le nombre de fidèles comme ordonné à 250 personnes pendant le rassemblement de prière.

Nous vous informons qu’il y aura trois prières le lendemain.

– Une première à 12:00

– Une deuxième à 13:00

– Une troisième 13:30

Votre protection est notre priorité. Il y aura une organisation spéciale afin de faciliter les entrées et les sorties. Nous comptons sur la collaboration et la maturité de chacun de vous mes frères afin de bien gérer cette situation.

Nous vous demandons fortement:

  1. De stériliser vos mains avant d’entrer dans le centre
  2. De ramener un sachet pour y mettre vos souliers parce que la sortie sera depuis la porte de secours.
  3. De ramener un tapis de prière ou une serviette afin de l’utiliser lors de votre soujoud. 
  4. De laisser les enfants à la maison
  5. De ne pas serrer les mains ni d’effectuer des câlins
  6. De ne pas fréquenter le centre si vous avez des symptômes ou de la fatigue.

Nous vous communiquerons des informations au fur et à mesure sur la page si les choses changent. Dans le cas où ils changent, Les horaires pour les prières de jumua pour les prochaines semaines seront communiquées durant la semaine. 

Les activités des jeunes, l’école du kuttab et la halaqua des soeurs sont annulés jusqu’à prochaine notice. 

إشعار


بعد آخر التطورات المتعلقة بـ COVID-2019 Coronavirus ، إدارة المركز اخذت بعض التدابير في ما

يتعلق بالمداخل والمخارج ، وكذلك للحد من عدد المصليين على النحو المطلوب إلى 250 شخصًا أثناء الصلاة.
نعلمكم أنه ستكون هناك ثلاث صلوات في اليوم التالي.

  • الأولى الساعة 12 ظهراً
  • الثانية الساعة 1:00 مساءً.
  • الثالثة 1:30 مساءً حمايتك هي أولويتنا. ستكون هناك نظام خاص لتسهيل الدخول والخروج.

نحن نطلب منكم التعاون .

  1. عقم يديك قبل دخول المركز
  2. أحضر كيس لوضع حذائك لأن الخروج سيكون من باب الطوارئ.
  3. أحضر سجادة صلاة أو منشفة لاستخدامها في سجودك.
  4. ترك الأطفال في المنزل
  5. لا مصافحة أو عناق
  6. عدم الذهاب إلى المركز إذا كان لديك أعراض المرض أو إرهاق

. سنقدم لك معلومات في صفحة المركز اذا تغيرت الأمور. في حالة تغييرها ، سيتم الإعلان عن أوقات صلاة الجمعة في الأسابوع القادم.

.تم إلغاء الأنشطة الشبابية ومدرسة الخطاب وحلاقة الأخوات حتى الإشعار التالي.

NOTICE 

With the latest development regarding the COVID-2019 Coronavirus, and in order to manage the traffic caused by entrances and exits as well as to limit the number of the brothers as ordered to 250 people during the prayer gathering.

We inform you that there will be three Jumua prayers the next day.

– A first one at 12:00 pm

– A second one at 1:00 p.m.

– A third one 1:30 p.m.

Your protection is our priority. There will be a special organization to facilitate entry and exit. We count on your collaboration and maturity my brothers in order to manage this situation efficiently.

We strongly ask you to :

1. Sterilize your hands before entering the center

2. Bring a bag to put your shoes in because the exit will be from the emergency door.

3. Bring a prayer mat or towel to use for your soujoud.

4. Leave the children at home

5. Do not shake hands or cuddle each other

6. Not to come to the center if you have the virus symptoms or fatigue.

We will continue to informe you on our page. The times for coming weeks jumua prayers will be communicated during the week.

The youth activities, the kuttab school and the sisters’ halaqua are all canceled until the next notice.

Read More

Arret des travaux pour le projet de construction

 

(English Follows)

Assalam Alaykoum cher frère,

Comme vous le savez bien, la ville de Laval a ordonné depuis le 20 juillet 2917 l’arrêt des travaux de construction du nouveau Centre Culturel Islamique de Laval .
Cet ordre qui persiste injustement est abusif puisque complètement disproportionné au regard de l’infraction mineure relevée.

Normalement, dans une telle situation, un délai est octroyé pour corriger les non conformités puis reprendre les travaux.
Le CCIL s’est engagé auprès de la ville à apporter les correctifs nécéssaires mais la ville maintient son ordre pour le moment pretextant d’autres arguments hors contexte.

Si tu es d’avis de reprendre notre droit de reprendre la construction de notre centre, nous t’invitons à faire parvenir ta voix via cette pétition.

Pour toute information additionnelle, vous pouvez nous écrire à ccil.kbw@gmail.com

English :
Salam Dear brother and sister

As you well know, the city of Laval has stopped the construction of the new Islamic Cultural Center of Laval since July 20, 2917.
This order, which is unjustly persistent, is abusive because it is completely disproportionate to the minor technical infraction noticed.

Normally, in such a situation, a delay is granted to correct non-conformities and then resume work.
The CCIL has committed with the city to make the necessary corrections but the city maintains its order for the moment pretexting other arguments out of context.

If your opinion is to that the city should allows us to resume the construction of our center, we invite you to add your voice through this petition.

For more information, please contact us at ccil.kbw@gmail.com

 

 

Arrêt des travaux

Assalam Alaykoum cher frère,

(English Follows)
Comme vous le savez bien, la ville de Laval a ordonné depuis le 20 juillet 2917 l'arrêt des travaux de construction du nouveau Centre Culturel Islamique de Laval .
Cet ordre qui persiste injustement est abusif puisque complètement disproportionné au regard de l'infraction mineure relevée.

Normalement, dans une telle situation, un délai est octroyé pour corriger les non conformités puis reprendre les travaux.
Le CCIL s'est engagé auprès de la ville à apporter les correctifs nécéssaires mais la ville maintient son ordre pour le moment pretextant d'autres arguments hors contexte.

Si tu es d'avis de reprendre notre droit de reprendre la construction de notre centre, nous t'invitons à faire parvenir ta voix via cette pétition.

Pour toute information additionnelle, vous pouvez nous écrire à ccil.kbw@gmail.com

English :
As you well know, the city of Laval has stopped the construction of the new Islamic Cultural Center of Laval since July 20, 2917.
This order, which is unjustly persistent, is abusive because it is completely disproportionate to the minor technical infraction noticed.

Normally, in such a situation, a delay is granted to correct non-conformities and then resume work.
The CCIL has committed with the city to make the necessary corrections but the city maintains its order for the moment pretexting other arguments out of context.

If your opinion is to that the city should allows us to resume the construction of our center, we invite you to add your voice through this petition.

For more information, please contact us at ccil.kbw@gmail.com

**your signature**

59 signatures

Share this with your friends:

   

Read More