Reprise des activités : Règlement et Horaires

السلام عليكم

Le CCIL – KBW a le plaisir de vous informer que les fidèles pourront de nouveau accomplir leurs cinq prières ainsi que salat al-Djoumouaa à compter du lundi 22 juin insha Allah.

Ceci doit se faire dans le respect des consignes de santé et sécurité suivantes:

1- Le nombre maximum est de 50 fidèles à la fois.

2- Le port du masque est obligatoire.

3- Une distanciation de 1,5 m est à respecter en tout temps.

4- Les salutations par contact physique ne sont pas permises.

5- La désinfection des mains doit se faire à l’entrée et à la sortie.

6- L’utilisation d’un tapis de prière personnel est obligatoire.

7- Les ablutions doivent se faire à la maison.

8- Les personnes de moins de 16 ans ne sont pas autorisées.

9- Les personnes présentant des symptômes qui s’apparentent à ceux du Covid-19 ne sont pas autorisées.

10- La présence des personnes à risque ou pour qui salat al-Djoumouaa n’est pas obligatoire; n’est pas recommandée.

11- Les cours et les conférences continueront à se donner en ligne.

12- La présence au centre doit se limiter au temps consacré à la prière obligatoire, il n’est pas permis aussi d’utiliser les livres et les corans du centre.

13- Les prières du Dohr et Asr ainsi que du Maghreb et Isha seront temporairement regroupées selon l’horaire ci-dessous.

14- La prière du Vendredi se donnera à quatre reprises selon l’horaire ci-dessous.

En ces moments particuliers, nous devons ensemble, faire preuve de solidarité, de respect et de civisme comme le recommande notre religion afin de traverser cette épreuve dans les meilleures conditions possibles. Qu’Allah agrée et protège tout le monde.

Wa Sala Allahou ala Mohammed wa ala Alihi Wa Salam.

السلام†عليكم

La direction du centre

Read More

Aid el fitr 2020 mubarak

As Salam alikoum. nous vous souhaitons un joyeux Aid El Fitr Mubarak ce dimanche 24 mai 2020.

Read More

Concours Ramadan 2020

Initiatives Musulmanes vous invite à participer au concours intercentres Ramadan 2020.

Le programme dans le fichier joint

https://www.ccil-kbw.com/wp-content/uploads/2020/05/LES-CONCOURS-RAMADAN-2020-6.pdf

Read More

Aidez votre centre – Help your center

بسم الله الرحمن الرحيم

Salam Alikoum

Français

Vu le contexte actuel et la fermeture des centres, dans le but d’honorer les charges fixes concernant le fonctionnement des centres, nous invitons les frères à une contribution  régulière et mensuelle pour la collecte des dons nécessaires à la gestion des centres. Les virements peuvent se faire par plusieurs modes (interact, paypal, carte de crédit, chèques…).
 
Faites vos donations : au compte bancaire # Transit 02481.  # Institution 001. # Compte  8319258. Banque de Montreal 3295 Bd St Martin Laval, Qc H7T 1B5.
1-      Par chèques libelle au nom du Centre Culturel Islamique de Laval KBW
Remis en main propre, ou envoyez par poste au 1330 Rue Antonio Laval H7V 3N4.
2-      En ligne sur : www.ccil-kbw.com ,  paypal.
3-      Par virement interact a l’adresse Email : contact@ccil-kbw.com
4-      Par carte de crédit en appelant le 450 680 1612 ou le 450 688 6781.  

English

Given the current context and the closure of the centers, in order to honor the fixed charges concerning the operation of the centers, we invite the brothers to a regular and monthly contribution for the collection of donations necessary for the management of the centers. Transfers can be made by several modes (interact, paypal, credit card, checks …).
  
  Make your donations: to the bank account # Transit 02481. # Institution 001. # Account 8319258. Banque de Montreal 3295 Bd St Martin Laval, Qc H7T 1B5.
  1- By check libelle in the name of Center Culturel Islamique de Laval KBW
  Hand delivered, or send by post to 1330 Rue Antonio Laval H7V 3N4.
  2- Online at: www.ccil-kbw.com, paypal.
  3- By interactive transfer to the Email address: contact@ccil-kbw.com
  4- By credit card by calling 450 680 1612 or 450 688 6781.

 
بسم الله الرحمن الرحيم
 
نظرا إلى السياق الحالي وإغلاق المراكز ، من أجل المستحقات لتشغيل المراكز ، فإننا ندعو الإخوة إلى المساهمة المنتظمة والشهرية لجمع التبرعات اللازمة لإدارة المراكز. يمكن إجراء التحويلات من خلال عدة أوضاع (تحويلات ، باي بال ، بطاقة انتراك ، شيكات.(
تبرع: الي بنك مونتريال 3295 نهج سان مارتن لفال – رفم 084 2481 001 8139 258
1-عن طريق الصك (الشيك) باسم المركز الثقافي الإسلامي لافال  CCIL KBW  
يتم تسليمها يدويًا أو إرسالها بالبريد إلى                                    
1330 Rue Antonio Laval. H7V 3N4
2- عبر الإنترنت www.ccil-kbw.com  paypal.
3- عن طريق التحويل التفاعلي إلى عنوان البريد الإلكتروني   : contact@ccil-kbw.com
4- ببطاقة كارت بنك بالاتصال على 450 680 1612 أو 450 688 6781.

Read More

Avis de Fermeture

بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على رسول الله صلى الله عليه وسلم.

Avis important,
Vu le risque élevé de propagation du virus COVID-19 (un cas positif confirmé à Laval) et conformément aux recommandations des autorités sanitaires, nous avons décidé de suspendre toutes les prières dans nos deux centres pour les deux prochaines semaines et ce à partir du 15 mars 2020.

Rappelons que toutes les autres activités du centre (école, conférences, etc.) ont déjà été suspendues.
Le comité du CCIL Khalid ben El walid.

اعلان
نظرًا لخطر انتشار فيروس COVID-19

حالة تم تأكيدها في لافال) ووفقًا لتوصيات السلطات الصحية)

، قررنا تعليق جميع الصلوات في مركزينا للأسبوعين المقبلين وهذا اعتبارًا من الخامس عشر مارس 2020.
للتذكير أن جميع أنشطة المركز الأخرى (المدرسة ، المؤتمرات ،لقاء الشباب ، إلخ ) قد تم تعليقها الي اشعار اخر. 
مجلس مركز خالد بن الوليد

Important Notice,
Given the high risk of spreading the COVID-19 virus (a positive case confirmed in Laval) and in accordance with the recommendations of the health authorities, we decided to suspend all prayers in our two centers for the next two weeks and this from the 15th March 2020.

Remember that all of the centre’s other activities (school, conferences, etc.) have already been suspended.
The CCIL committee Khalid ben El walid.

Read More

Avis concernant la Prière du Vendredi Notice concerning Friday Prayer 13 Mars 2020

Avis :

Suite aux dernières évolutions concernant le Coronavirus COVID-2019, et afin de gérer l’achalandage causé par les entrées et sorties ainsi que de limiter le nombre de fidèles comme ordonné à 250 personnes pendant le rassemblement de prière.

Nous vous informons qu’il y aura trois prières le lendemain.

– Une première à 12:00

– Une deuxième à 13:00

– Une troisième 13:30

Votre protection est notre priorité. Il y aura une organisation spéciale afin de faciliter les entrées et les sorties. Nous comptons sur la collaboration et la maturité de chacun de vous mes frères afin de bien gérer cette situation.

Nous vous demandons fortement:

  1. De stériliser vos mains avant d’entrer dans le centre
  2. De ramener un sachet pour y mettre vos souliers parce que la sortie sera depuis la porte de secours.
  3. De ramener un tapis de prière ou une serviette afin de l’utiliser lors de votre soujoud. 
  4. De laisser les enfants à la maison
  5. De ne pas serrer les mains ni d’effectuer des câlins
  6. De ne pas fréquenter le centre si vous avez des symptômes ou de la fatigue.

Nous vous communiquerons des informations au fur et à mesure sur la page si les choses changent. Dans le cas où ils changent, Les horaires pour les prières de jumua pour les prochaines semaines seront communiquées durant la semaine. 

Les activités des jeunes, l’école du kuttab et la halaqua des soeurs sont annulés jusqu’à prochaine notice. 

إشعار


بعد آخر التطورات المتعلقة بـ COVID-2019 Coronavirus ، إدارة المركز اخذت بعض التدابير في ما

يتعلق بالمداخل والمخارج ، وكذلك للحد من عدد المصليين على النحو المطلوب إلى 250 شخصًا أثناء الصلاة.
نعلمكم أنه ستكون هناك ثلاث صلوات في اليوم التالي.

  • الأولى الساعة 12 ظهراً
  • الثانية الساعة 1:00 مساءً.
  • الثالثة 1:30 مساءً حمايتك هي أولويتنا. ستكون هناك نظام خاص لتسهيل الدخول والخروج.

نحن نطلب منكم التعاون .

  1. عقم يديك قبل دخول المركز
  2. أحضر كيس لوضع حذائك لأن الخروج سيكون من باب الطوارئ.
  3. أحضر سجادة صلاة أو منشفة لاستخدامها في سجودك.
  4. ترك الأطفال في المنزل
  5. لا مصافحة أو عناق
  6. عدم الذهاب إلى المركز إذا كان لديك أعراض المرض أو إرهاق

. سنقدم لك معلومات في صفحة المركز اذا تغيرت الأمور. في حالة تغييرها ، سيتم الإعلان عن أوقات صلاة الجمعة في الأسابوع القادم.

.تم إلغاء الأنشطة الشبابية ومدرسة الخطاب وحلاقة الأخوات حتى الإشعار التالي.

NOTICE 

With the latest development regarding the COVID-2019 Coronavirus, and in order to manage the traffic caused by entrances and exits as well as to limit the number of the brothers as ordered to 250 people during the prayer gathering.

We inform you that there will be three Jumua prayers the next day.

– A first one at 12:00 pm

– A second one at 1:00 p.m.

– A third one 1:30 p.m.

Your protection is our priority. There will be a special organization to facilitate entry and exit. We count on your collaboration and maturity my brothers in order to manage this situation efficiently.

We strongly ask you to :

1. Sterilize your hands before entering the center

2. Bring a bag to put your shoes in because the exit will be from the emergency door.

3. Bring a prayer mat or towel to use for your soujoud.

4. Leave the children at home

5. Do not shake hands or cuddle each other

6. Not to come to the center if you have the virus symptoms or fatigue.

We will continue to informe you on our page. The times for coming weeks jumua prayers will be communicated during the week.

The youth activities, the kuttab school and the sisters’ halaqua are all canceled until the next notice.

Read More

Inscription École Coranique CCIL – KBW 2018 – 2019

L’École coranique CCIL-KBW reprendra le Lundi 3 Septembre 2018 inshaa Allah.

Nous aimerions vous informer que l’inscription définitive pour l’année 2018-2019 est maintenant ouverte.

Merci de bien vouloir prendre un moment pour compléter l’inscription de vos enfants.

Merci d’avance.

Cliquer ici pour vous inscrire

Read More

Aïd al Adha

Salam Alikoum

Aid Adha Moubarak!

Deux prières du  Aid auront lieu le mardi 21 Aout à l’Embassy Plazza. La première à 7:00 et la deuxième à 8:30 Inchaa Allah.

We will hold two Aid prayers on Tuesday 21 of August at the Embassy Plazza. The first at 7:00 and the second at 8:30.

Aid Moubarak!

 

Read More

Session d’information – Samedi 30 Décembre 2017

Assalamu Alaykum,

(English Follows)

Chers frères et soeurs, le Centre Culturel Islamique de Laval tiendra une séance d’information concernant diverses sujets touchant le centre, le Samedi 30 Décembre après la prière du Ichaa. À l’agenda :

  • le Imam
  • l’école Coranique
  • le projet de construction – Mise à Jour

Au plaisir de vous rencontrer.

Dear brothers and sisters, the C.C.I.L is holding an information session concerning different subjects, on Saturday December 30th, after Ishaa Prayer. We will inform you about :

  • the Imam
  • the Quarnic school
  • the construction project – Update

We’re looking forward to see you.

Read More

Avis – Départ de l’Imam – Notice – Imam leave

AVIS

Assalamou Alaykoum, (English follows)

C’est avec regret que nous vous annonçons que Sidi Mohamed Alaoui a décidé de démissionner du CCIL KBW en tant que Imam du centre et Responsable de l’école coranique du centre

Comme vous l’aurez remarqué durant ces derniers mois, la réticence de Sidi Mohamed à ce qu’on continue sur le nouveau projet de construction était manifeste, et nous respectons sa décision qu’il ne veuille plus s’engager dans un processus pour lequel il ne croit plus dans sa finalité.

Nous avons expliqué durant nos séances d’information et communication que tout le monde s’est mobilisé depuis 2013 pour ce projet qui est de notre plein droit et que nous devrons continuer pour affirmer ce droit, l’octroi du permis après retrait et la reprise des travaux après arrêt ont bien démontré qu’il suffit de continuer avec les bons moyens. Beaucoup de temps, d’argent, d’énergie et de sacrifices ont été investis dans notre projet.

Conscient de ses responsabilités, le conseil de gestion a d’ores et déjà entamé les discussions avec des candidats potentiels pour nous doter d’un Imam capable de relever avec nous les engagements que nous avons pris et que les activités du centre et de l’école coranique puissent continuer dans les meilleures des conditions

Nous sommes très attentifs aux attentes des nôtres et sommes à l’écoute de tous les membres de notre communauté que nous invitons à poser leurs questions et à participer avec nous en contactant Mr Jamal Rouabah, le directeur du centre ou bien nous envoyer un courriel à ccil.kbw@gmail com

NOTICE

Assalamou Alaykoum,

It is with regret that we announce that Sidi Mohamed Alaoui has decided to resign from CCIL KBW as Imam of the center and Head of the Quranic school of the center.

As you may have noticed during the few last months, the reluctance of Sidi Mohamed to support the new construction project was obvious, and we respect his decision that he does not want to engage in a process for which he no longer believes.

We explained during our information and communication sessions that everyone has been mobilized since 2013 for this project and a lot of time, money, energy and sacrifices have been invested in this blessed project.The granting of the permit after withdrawal and the restart of the construction after the imposed stop by the city has shown that with the continuous work and the right decisions, we can assert our rights.

Aware of his responsibilities, the management board has already begun discussions with potential candidates to hire a new Imam who can assist with the commitments we have made and ensure that the activities of the center and the Quranic school can continue in the best conditions

We are very attentive to the center members expectations and very open to hear from our community, hence we invite you to ask questions and participate with us by contacting Mr. Jamal Rouabah, the director of the center or send us email at ccil.kbw@gmail com

Read More